Ishidaki board

Inglish:

This traditional oriental torture instrument is a nice addition to your shibari experience. It is used to kneel on it after or during knotting and (optional) then stones/weights are placed on your lap.

Ishidaki literally translated means hugging stones. although those stones can be heavy in the past (and even now), I recommend building this up slowly.

This ishidaki board is hand made of full wood and is finished with pura natura wood varnish, which protects the wood from moisture and stains and maintains a beautiful natural look.
The rubber feet at the bottom of this board provides a good grip

These ishidaki boards are unique and available in limited editions.

Dimensions of this board are: 39cm x 34cm x 4.5cm
15in x 13in x 1.7in

--------------------------------------------------------

Nederlands:

Dit traditioneel oosters martel instrument is een mooie uitbreiding op uw shibari ervaring. Het wordt gebruikt om na of tijdens het knopen er geknield op te gaan zitten en (optioneel) vervolgens worden er dan stenen/gewichten op de schoot gelegd. 

Ishidaki betelkent letterlijk vertaald het knuffelen van stenen. hoewel die stenen vroeger (en ook nu) zwaar kunnen zijn, raad ik aan dit rustig aan op te bouwen.

Dit ishidaki board is Handgemaakt gemaakt van vol hout en is afgewerkt met pura natura houtvernis, waardoor het hout beschermd is tegen vocht en vlekken en een prachtige natuurlijke uitstraling behoudt.
De rubberen voetjes onderaan dit bord zorgt voor een goede grip

Deze ishidaki boards zijn uniek en in beperkte oplages beschikbaar. 

Afmetingen van dit bord zijn: 39cm x 34cm x 4.5cm

-----------------------------------------------------

Français:

Cet instrument de torture oriental traditionnel est un complément agréable à votre expérience du shibari. Il est utilisé pour s'agenouiller dessus après ou pendant le nouage, et (optionnellement) des pierres/poids sont ensuite placés sur vos genoux.

Ishidaki signifie littéralement "étreindre des pierres". Bien que ces pierres puissent être lourdes dans le passé (et même aujourd'hui), je recommande d'y aller doucement.

Cette planche ishidaki est fabriquée à la main en bois massif et est finie avec le vernis pura natura, qui protège le bois de l'humidité et des taches et lui confère un bel aspect naturel.
Les pieds en caoutchouc à la base de la planche assurent une bonne prise en main.

Ces planches ishidaki sont uniques et disponibles en édition limitée.

Les dimensions de cette planche sont les suivantes 39cm x 34cm x 4.5cm